翻譯資格考試相當于什么英語水平

發布時間：2020-10-21 15:15:10 瀏覽量：

摘要：中國有很多的考試，千萬不要天真的以為大學畢業后就不需要考試了，想要證書嗎?那么你還是要參加考試。翻譯資格考試座位人們比較喜歡的考試，每年都有很多人報考。那么，翻譯資格考試相當于什么英語水平?

　　中國有很多的考試，千萬不要天真的以為大學畢業后就不需要考試了，想要證書嗎?那么你還是要參加考試。翻譯資格考試座位人們比較喜歡的考試，每年都有很多人報考。那么，翻譯資格考試相當于什么英語水平?

翻譯資格考試相當于什么英語水平

　　一、翻譯資格考試相當于什么英語水平

　　我們先來看下翻譯資格考試的要求，三級筆譯要求至少扎實掌握5000英語單詞以上，二級筆譯要求至少扎實掌握8000英語單詞以上。但是實際應用的時候詞匯要求遠遠不止于此，三級筆譯一般都是8000詞匯，二級筆譯起碼10000以上詞匯。

　　三級綜合考試難度接近專四，實務難度接近專八；二級綜合考試難度接近專八，實務難度甚至比專八要求還高！

　　如果你有能力考過一級翻譯資格考試，那么可以說你已經達到了翻譯專家的能力。

　　二、翻譯資格考試通過率怎么樣

　　前文已經說了，翻譯資格考試難度還是比較大的，同時又分為口譯和筆譯，所以通過率自然也不同。

　　據了解，CATTI三筆的真實通過率大概在16%-18%之間；二筆的通過率大概在8%-10%；而口譯的通過率要比同級筆譯低5~6個百分點。也就是說二級口譯的通過率只有可憐的3%-4%左右！

　　以上就是為大家帶來的翻譯資格考試相當于什么英語水平的相關介紹，翻譯資格考試還是比較難的，通過二級筆譯的考生已經可以翻譯較高難度的文本，勝任一般翻譯工作。更多信息，歡迎咨詢在線客服！

免責聲明：以上內容僅代表作者觀點，其內容未經本站證實，開銳教育網對以上內容的真實性、完整性不作任何保證或承諾，轉載目的在于傳遞更多信息，由此產生的后果與開銳教育網無關；如以上轉載內容不慎侵犯了您的權益，請致電400-616-3379聯系我們，我們將會及時處理。

考試日歷