<label id="k3mnq"><del id="k3mnq"></del></label>
<li id="k3mnq"><meter id="k3mnq"><th id="k3mnq"></th></meter></li>

<span id="k3mnq"><optgroup id="k3mnq"></optgroup></span>
            首頁 > 翻譯資格證 >經驗技巧 >翻譯資格考試筆譯答題技巧

            翻譯資格考試筆譯答題技巧

            發(fā)布時間:2020-08-23 14:23:06 瀏覽量:
            摘要:報考翻譯資格考試的考生越來越多,想必大家都意識到考翻譯資格證的重要性了。那翻譯資格考試筆譯答題技巧有哪些呢?

              近些年來,報考翻譯資格考試的考生越來越多,想必大家都意識到考翻譯資格證的重要性了。那翻譯資格考試筆譯答題技巧有哪些呢?接下來我們一起來了解下翻譯資格考試筆譯答題技巧的相關介紹。

            翻譯資格考試筆譯答題技巧

              1.翻譯必須忠于原文,保持原作風格。

              筆譯是用譯文語言(即:譯語)把原作語言(即:原語)所表達內容重新表達出來。因此,在英語筆譯考試過程中,考生不能隨心所欲地表達自己的思想,只能準確完整地表達原作的思想內容,并保持原作的風格。為此,考生在翻譯時,必須忠實于原文,不能隨意增加、減少、歪曲或篡改,

              2.掌握高效的筆譯答題技巧

              筆譯有直譯(metaphrase和意譯(paraphrase) 。直譯是譯文既忠實于原文的內容又忠實于原文的形式;意譯是譯文忠實于原文的內容,而不拘泥于原文的形式。在翻譯中,一般的原則是能直譯的就直譯,需要意譯的就意譯。開銳教育整理了常用的幾種筆譯技巧:

              筆譯技巧分類1)主從分明(Subordination) 2)選詞用字(Diction) 3)增益法(Amplification) 4)省m法(Omission) 5)轉換法(Convmsion) 6)詞序調整(Inversion) 7)正說反譯,反譯正說(Negation) 8)長句拆譯(Division)

              3.答題時先簡后難,高效把握答題時間。

              拿到答題卷時,先大概瀏覽下答題卷內容,分配自己的答題時間,遇到陌生的單詞時,不要慌,聯系上下文,推測詞匯意思。

              翻譯忠于原文、掌握高效的答題技巧、先簡后難,以上就是開銳教育為大家?guī)淼挠嘘P翻譯資格考試筆譯答題技巧的詳細介紹。

            免責聲明:以上內容僅代表作者觀點,其內容未經本站證實,開銳教育網對以上內容的真實性、完整性不作任何保證或承諾,轉載目的在于傳遞更多信息,由此產生的后果與開銳教育網無關;如以上轉載內容不慎侵犯了您的權益,請致電400-616-3379聯系我們,我們將會及時處理。
            相關推薦
            主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩综合一区| 欧美综合自拍亚洲综合网| 亚洲色偷偷偷鲁综合| 久久93精品国产91久久综合| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 国产精品亚洲综合久久| 色噜噜狠狠色综合网| 国产精品日韩欧美久久综合| 日韩欧国产精品一区综合无码| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 欧美亚洲另类久久综合婷婷| 天天做天天爱天天综合网2021| 亚洲综合色区在线观看| 色综合久久最新中文字幕| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级| 狠狠色成人综合首页| 亚洲欧美日韩综合一区二区 | 亚洲欧美另类成人综合图片| 久久精品桃花综合| 亚洲欧美日韩国产综合| 青青热久久综合网伊人| 久久精品综合网| 亚洲VA综合VA国产产VA中| 亚洲国产成人五月综合网| 伊人久久大香线焦AV综合影院| 国产婷婷色综合AV蜜臀AV| 91精品国产综合久久精品| 欧美激情综合网| 国产成人精品综合在线观看| 国产精品 综合 第五页| 天天爽天天狠久久久综合麻豆| 久久综合狠狠综合久久97色| 国产综合一区二区| 亚洲国产成人久久综合区| 亚洲国产综合精品中文字幕| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 天堂久久天堂AV色综合| 久久婷婷五月综合成人D啪| 色综合.com| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 狠狠色综合网站久久久久久久|